traditional leader أمثلة على

• The traditional leader of the Church was the Patriarch of Moscow.
  وكان الزعيم التقليدي لهذه الكنيسة بطريرك موسكو.
• You're their traditional leader and they like you to pray with them, in mourning and in gratitude.
  أنت زعيمهم التقليدي، وهم يحبون الصلاة معك في الفرح أو الحزن
• He had claimed to traditional leaders in Kano that the teenager willingly followed him.
  و قد ادعى للزعماء التقليديين في كانو أن المراهقة ايسي تبعته بارادتها .
• Previously, the capital of Ngaraard was the village of Ngebuked, where the traditional leader of the state, Maderangebuked, lived and reigned.
  سابقا، كانت عاصمة نغارأرد قرية نغيبوكد، حيث عاش الزعيم التقليدي للولاية.
• In 2012, the Congress of Traditional Leaders of South Africa (Contralesa) filed a draft document calling for the removal of LGBT rights from the Constitution of South Africa.
  في عام 2012، قدم كونغرس القادة القدماء في جنوب إفريقي وثيقة تدعو إلى إزالة حقوق المثليين من دستور جنوب أفريقيا.
• If created, the Senate would provide representation for traditional leaders and a variety of geographic districts, as well as special interest groups including the disabled, youth and women.
  إذا تم إنشاؤه، فإن مجلس الشيوخ سيمثل الزعماء التقليديين ومجموعة متنوعة من المناطق الجغرافية، فضلا عن جماعات المصالح الخاصة بما في ذلك الشباب والنساء والمعوقين.
• The 6th National Congress signified the takeover of the party by an anti-militarist left, which opposed both the traditional leaders in the National Command and the pragmatists in the Military Committee.
  أظهر المؤتمر القومي السادس الاستيلاء على الحزب من قبل اليسار المناهض للعسكرة، والذي عارض كلا من القادة التقليديين في القيادة القومية والبراغماتيين في اللجنة العسكرية.
• This major accomplishment came following years of effort by the Girls Empowerment Network campaign, which ultimately led to tribal and traditional leaders banning the cultural practice of child marriage.
  وجاء هذا الانجاز بعد سنوات من الجهود التي بذلتها حملة تمكين الفتيات، مما دفع زعماء القبائل إلى إلغاء هذه الممارسة وفي المغرب يعتبر زواج الاطفال ممارسة شائعة.
• Before the end of the month, in part due to domestic and international pressure sparked by the incident, Sirleaf's government announced that it had agreed with traditional leaders that the practice of FGM would be officially suspended.
  قبل نهاية الشهر، جزء من الأسباب يرجع إلى الضغط المحلي والدولي نتيجة للحادث، أعلنت حكومة سيرليف عن موافقتها للزعماء التقليديين على إلغاء ممارسة ختان الإناث رسميا.
• The establishment and the dissolution of the UAR was a catastrophe for the Ba'ath Party as it divided among those who supported the UAR, those who opposed it and those who opposed or supported the traditional leaders of the party.
  و كان قيام الجمهورية العربية المتحدة و حلّها كارثة بالنسبة لحزب البعث، حيث حدثت انقسامات داخل صفوف الحزب بين مؤيّد للجمهورية العربية المتحدة، و بين معارض لها، و بين أولئلك الذين أيّدوا أو عارضوا القادة التقليديين للحزب.